|
課程名稱 |
德國文學名著選讀一
Selected Reading on German Literature (Ⅰ) |
|
開課學期 |
110-1 |
|
授課對象 |
文學院 外國語文學研究所 |
|
授課教師 |
簡 潔 |
|
課號 |
FL5103 |
|
課程識別碼 |
122 U0770 |
|
班次 |
|
|
學分 |
3.0 |
|
全/半年 |
半年 |
|
必/選修 |
選修 |
|
上課時間 |
星期四8,9,10(15:30~18:20) |
|
上課地點 |
博雅203 |
|
備註 |
限學士班三年級以上
總人數上限：15人 |
|
Ceiba 課程網頁 |
http://ceiba.ntu.edu.tw/1101FL5103_ |
|
課程簡介影片 |
|
|
核心能力關聯 |
核心能力與課程規劃關聯圖 |
|
課程大綱
|
|
為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印
|
|
課程概述 |
這門課是為了已經無法滿足於單純學習德語而想初探德語文學的人而開。德語的美在德語文學裡俯拾皆是。咀嚼文學語言，探勘箇中意境，激發想像與思維，在這門課裡將一一進展。利用小品之作，這門課要一起感受德語教科書裡所沒有的文字趣味與美學技巧，也要共同模擬和推理作家的思路與心緒。
本學期的主題是德語文學中的「鬼怪」，所選讀的故事以浪漫主義時期為主。課堂中將一起思考：為何浪漫主義時期盛行鬼怪故事?哪些作家情衷於此?鬼怪故事的盛行與啟蒙主義有何關聯?鬼怪故事反映何種人性、文化及時代議題?
擬共同閱讀之作品為格林童話及經典鬼怪代表作:
Der Geist im Glas (Gebrüder Grimm)
Der Teufel und seine Großmutter (Gebrüder Grimm)
Des Teufels rußiger Bruder (Gebrüder Grimm)
Die Wassernixe (Gebrüder Grimm)
Das Bettelweib von Locarno (Heinrich von Kleist)
Der Fremde (Ludwig Tieck)
Der Todtentanz (Johann August Apel)
本課程總計授課週數為16週（扣除期中、期末考）。 依照前述所列作品之順序,每部作品之授課方式約略如下：1.共同閱讀已先預習的作品；2.同學分組朗誦，討論文本（討論方向可由同學或教師以提問方式預擬）；3.各組展現小組成果，全班共同討論；4.教師介紹作者，補充分析概念或理論。（第4.點得視課堂狀況往前移至步驟2.）
*凡已修過德文二以上者皆可選修本課程。
|
|
課程目標 |
這門課的目標在於激發閱讀德語文學的樂趣和分析文學文本的能力。並期望藉此有意識地面對德語地區的語言、文學、文化，由認識而瞭解，由比較而借鑑。 |
|
課程要求 |
課程的預習與複習同學當確實執行，並於課堂主動參與小組活動與團體討論，共同營造學習環境與交流氛圍。 |
|
預期每週課後學習時數 |
|
|
Office Hours |
每週三 16:00~19:00 備註： 請先預約談話時段! |
|
指定閱讀 |
指定閱讀
Grimm, Jacob; Grimm Wilhelm. „Der Geist im Glas“. Siehe unter der Webadresse: [https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/khmaerch/ chap101.html]
Grimm, Jacob; Grimm Wilhelm. „Der Teufel und seine Großmutter“. Siehe unter der Webadresse: [https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/khmaerch/ chap127.html]
Grimm, Jacob; Grimm Wilhelm. „Des Teufels rußiger Bruder“. Siehe unter der Webadresse: [https://www.projekt-gutenberg.org/grimm/khmaerch/chap 102.html]
Grimm, Jacob; Grimm Wilhelm. „Die Wassernixe“. Siehe unter der Webadresse: [https://maerchen.com/grimm/die-wassernixe.php]
Kleist, Heinrich von. „Das Bettelweib von Locarno“. Siehe unter der Webadresse: [https://www.projekt-gutenberg.org/kleist/locarno/locarno.html]
Tieck, Ludwig. „Der Fremde“. Siehe unter der Webadresse: [https://www. projekt-gutenberg.org/ tieck/fremde/chap001.html]
Apel, Johann August. „Der Todtentanz“. Siehe unter der Webadresse:[https:// www.projekt-gutenberg.org/apellaun/ gespens3/chap004.html]
|
|
參考書目 |
Grabert, Willy; Mulot, Arno; Nuernberger, Helmuth. Geschichte der deutschen Literatur. Muenchen: Bayerischer Schulbuch-Verlag, 201981.
Nuenning, Ansgar (Hg.). Metzler Lexikon – Literatur- und Kulturtheorie. Vierte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2008.
Stanzel, Franz K. Theorie des Erzaehlens. 2., verbesserte Aufl. Goettingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1982.
Vogt, Jochen. Aspekte erzaehlender Prosa – Eine Einfuehrung in Erzaehltechnik und Romantheorie. 8., durchgesehene udn aktualisierte Auflage. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1998.
Wilpert, Gero von. Sachwoerterbuch der Literatur. 6., verbesserte und erweiterte Auflage. Stuttgart: Kroener, 1979.
|
|
評量方式
(僅供參考) |
|
No. |
項目 |
百分比 |
說明 |
|
1. |
期中考 |
40% |
|
2. |
期末考 |
40% |
|
3. |
平常成績 |
20% |
含課堂小組討論、小組報告及總體討論 |
|
|
週次 |
日期 |
單元主題 |
|
第1週 |
9/23 |
Der Geist im Glas (Gebrueder Grimm) |
|
第2週 |
9/30 |
Der Geist im Glas (Gebrueder Grimm)
Wer sind Jacob und Wilhelm Grimm? |
|
第3週 |
10/07 |
Der Teufel und seine Großmutter (Gebrueder Grimm) |
|
第4週 |
10/14 |
Der Teufel und seine Großmutter (Gebrueder Grimm) |
|
第5週 |
10/21 |
Des Teufels rußiger Bruder (Gebrueder Grimm) |
|
第6週 |
10/28 |
Des Teufels rußiger Bruder (Gebrueder Grimm) |
|
第7週 |
11/04 |
Die Wassernixe (Gebrueder Grimm) |
|
第8週 |
11/11 |
Zwischenpruefung |
|
第9週 |
11/18 |
Das Bettelweib von Locarno (Heinrich von Kleist) |
|
第10週 |
11/25 |
Das Bettelweib von Locarno (Heinrich von Kleist)
Wer ist Heinrich von Kleist? |
|
第11週 |
12/02 |
Der Fremde (Ludwig Tieck) |
|
第12週 |
12/09 |
Der Fremde (Ludwig Tieck) |
|
第13週 |
12/16 |
Der Fremde (Ludwig Tieck) |
|
第14週 |
12/23 |
Der Fremde (Ludwig Tieck)
Wer ist Ludwig Tieck? |
|
第15週 |
12/30 |
Der Todtentanz (Johann August Apel und Friedrich Laun) |
|
第16週 |
1/06 |
Der Todtentanz (Johann August Apel und Friedrich Laun) |
|
第17週 |
1/13 |
Abschlusspruefung |
|
第18週 |
1/20 |
Der Todtentanz (Johann August Apel und Friedrich Laun) |
|